7普台高中外語成果交流
普台高中外語成果交流 外語星光之夜總召冠融、主持人冠穎、法語女主角聿涵(圖二右起)聯手介紹「世界名人傳」之宮崎駿動畫世界、哥倫布物種大交換、當畢卡索遇上達利等精彩戲劇演出。 主考官親自蒞校主持西語檢定,首度引進B1級學生版試題。 社區二外課程體驗中,活潑的教學和情境教室令人驚豔。 為了鼓舞國小學弟妹們學習外語的熱情,普台高中二十五位學子,於一百零一年十月二十八日回到昔日成長的舞台,分享「高飛吧!普台之星」外語成果表演,以及學習英、日、法、西四語的祕訣。 首先登場的是詼諧可愛的「櫻桃小丸子」日語動畫配音。當七位高二學長姊一一出場問候時,全場歡樂的氣氛節節升高,在「聲優」(配音的演員)淋漓盡致的詮釋下,學習當一位小紳士,體會語言傳遞的文化內涵。 這群學長姊在「全國高中生二○一二英日語配音大賽」中拔得頭籌,個個也是通過日文檢定的實力派高手,其中鈴芳學姊於國三進入普台就讀,經過一年就通過N2級,相當於大學日文系畢業程度。她同時也參加了英語配音「荷頓歷險記」表演,入圍今年全國英語配音決賽。 會熟巧精 青出於藍 同樣在國三就通過日文N2級檢定的聖閎學長,和當天主持人雅筑學姊的現身說法,也帶給台下學子無比的信心。聖閎問學弟妹:「你們適性時間都在做什麼?」這可是學得又快又好的關鍵之一!「學長五年級開始在適性時間參加日文檢定班,因為我很喜歡日文,希望趕快聽懂原音播出的卡通,所以願意將玩樂的時間用來學習。」 聖閎謙虛誠懇地說,上課認真聽講,利用課餘時間勤背單字、文型;為了加強聽力,反覆聽CD,直到聽懂為止,「不管任何資質都能夠受用」。他也以迪士尼創辦人華特名言:「要相信自己,沒有做不到的事,只有想不到的事!」有目標、肯努力,相信每一位都能「青出於藍」。 為西語「史瑞克萬聖節特輯──小木偶抓狂篇」配音的陳婷和蘇晏同學,從國小三年級開始學習西班牙文,在語言嘉年華、食之饗宴、星光之夜戲劇比賽等洗禮下,學到許多西語國家的文化,浸淫在充滿陽光、熱情的民族風情裡。他們分享,老師的用心、同學的陪伴,以及創辦人 上惟下覺大和尚提示「會、熟、巧、精」的學習要領,是向上一路的資糧。 目前他們已通過西語A2...